Berichten

Is er nog nieuws te melden?

/0 Reacties/in , , /door

Geen zorgen

“Geen bericht is goed bericht” moet u maar denken als een nieuwe blog op zich laat wachten. Ondertussen hebben wij heel wat dingen achter de rug. Allereerst zijn we een weekje in Nederland geweest. Voor Bartel lekker vakantie, voor Joke en Lorens werken, thuis en op kantoor. Iedere dag stond vol met noodzakelijke afspraken en ondertussen moest er nog geschilderd worden. Stressen om op tijd op het vliegveld te komen i.v.m. de Paasdrukte op de weg, om dan na de bus en de treinreis bij terugkomst in Cegléd te constateren dat de auto met een lekke band staat! Het laatste stukje dus ook nog met de benenwagen gedaan. En dat terwijl we de auto de volgende dag echt nodig hadden om naar de kinderclub te gaan. De kinderclub moest hoe dan ook doorgaan! Uiteindelijk bleek er de tand van een hond in te zitten. Na een noodreparatie konden we in ieder geval rijden. Overigens stonden we Eerste Paasdag met een lege accu bij de kerk. Nu zijn zowel de banden als de accu vervangen en kunnen we weer even vooruit.

Kinderclub

“Volg Mij!”, wat denk je, zouden Petrus en Johannes hun bootje echt achterlaten om Jezus te volgen? “Nee”, zeiden de zusjes op de kinderclub, maar de mannen deden het wel. We spraken over hoe de discipelen geroepen werden, hoe wij geroepen zijn en over kruis dragen. Juist de dag na Goede Vrijdag konden we vrijuit praten over het Lam van God dat de zonden van de wereld op Zich nam om mensen te redden van de straf op de zonde. Dat je tijdens je leven dan ook dingen moet laten of een kruis te dragen hebt om Jezus te volgen, nam het oudste zusje even heel letterlijk door het knutselwerkje om haar nek te hangen. Rondom Pasen eieren beschilderen met rode verf en decoreren m.b.v. bijenwas is hier een ware volkskunst. Op de creatieve club werd d.m.v. een filmpje de symboliek uitgelegd: de rode kleur wijst naar het bloed van Jezus aan het kruis, de witte kleur wijst naar het begin van het nieuwe leven.

Geologiereis Hongarije

Grote schoonmaak, het hele huis aan kant, 14 bedden opgemaakt: de deelnemers aan de Geologiereis 2019 kunnen komen. Hoeveel broden per maaltijd, hoeveel aardappelen schillen, rekening houden met wat iedereen lust? Gelukkig kwam de vrouw van een deelnemer mee, die jarenlange ervaring had met koken voor nog grotere groepen. Lorens werd als reisleider meteen in het diepe gegooid: wat doe je als iemand zijn ID-kaart is vergeten, als er een verkeerde naam op de instapkaart staat, als je de tweede huurauto niet meekrijgt? Zorgen dat alles in orde komt! Joke ging daarom onverwacht ook op excursie, Bartel heeft voor het eerst bankzaken geregeld en tenslotte was de hele groep ’s avonds compleet, zodat iedereen tegelijk Iskola Ház bereikte. Nooit geweten dat het zo leuk is om een groep te ontvangen en te verzorgen. Deze reis, die in samenwerking met Stichting Logos plaatsvond, krijgt een vervolg, maar nu wachten we eerst op boekingen voor de Culturele Verdiepingsreis van Hongarije Holidays van D.V. 11 t/m 18 september 2019.

  • Hegyestü, basaltvulkaan.

Vogelnestjes

Zoals ieder jaar in april, is er een roodstaart paartje druk bezig om een nestje te maken op het terras. Deze keer waren ze wat van slag, want er werd op 7 plekken tegelijk gebouwd, uiteindelijk was er één nestje definitief klaar, maar… wij omheinen het terras altijd met horren tegen de insecten. Een collega heeft ooit bedacht om aan de buitenkant van de horren een nestplankje te plaatsen op dezelfde hoogte. Dan hoeft het nest alleen maar verplaatst te worden. Tot nu toe waren de eitjes dan al uitgekomen en vonden de vogels hun om voedsel piepende jonkies terug. Nu lagen er echter 3 eitjes in. Moeder vogel was door de opengewaaide hordeuren het terras opgevlogen en had een onaf nestje weggeschoven en zag waar het nieuwste nest met de eitjes was. Er werd weer gebroed en nu blijken er niet 3, maar zelfs 5 jonkies in het nest te zitten. Heeft ze er toch nog 2 eitjes bij gelegd.

Afstandsonderwijs

Om de toekomstmogelijkheden van Bartel zo breed mogelijk te laten zijn, hebben wij besloten om hem afstandsonderwijs via de J. Fruytier te gaan laten volgen. Hierdoor kan hij gewoon deelnemen aan het Nederlandse Schoolexamen en zijn vervolgopleiding kiezen. Het bleek namelijk dat hij veel te veel vrije tijd had, omdat er geen eisen aan hem werden gesteld in het schoolprogramma. Ook vielen er teveel Hongaarse lessen uit, terwijl hij juist zo gemotiveerd was om te leren. Nu plant hij zelf de vakken in op zijn rooster en maakt de toetsen zoals het hoort. Helaas zijn hier erg hoge kosten mee gemoeid, maar Bartel is in ieder geval weer lekker en gemotiveerd aan het werk. Hongaars leert hij gewoon in plaats van Frans. Van de komende kinderclub zal hij vast al een beetje kunnen volgen als daar in het Duits verteld zal gaan worden.

Hobbels en zegen

/0 Reacties/in , , , /door

Stromen van …zegen, dat had u natuurlijk de vorige blog verwacht. Maar je zegeningen tellen als er hobbels te nemen zijn valt in de praktijk niet altijd mee. En toch, we krijgen veel zegeningen en zien daarin Gods liefde en zorg door alles heen. Een reden tot dankbaarheid is dat het weer lente is. Wat een bloesem overal en zoveel bedrijvigheid van allerlei insecten. De damherten en reeën laten zich nu in grote groepen zien. Wat is de schepping prachtig. Het is hier al maanden kurkdroog en er is zelfs een stookverbod van kracht i.v.m. het gevaar van natuurbranden. Toch zie je het groen weer opkomen, op het land en aan de bomen. Sommige zandpaden zijn veranderd in mulle zandpaden en daardoor zat ik al een keer vast. Gelukkig kon ik het zand weg scheppen en de rit vervolgen, naar een mevrouw die graag Nederlands wil leren spreken.

Kinderclub

De kinderen die naar de kinderclub kwamen, waren voor die tijd in een boom geklommen. Dat kon mooi gebruikt worden als illustratie bij het thema van deze middag. Waag jij je leven om een bal uit de boom te halen, wat doe je als je vrienden je uitdagen of je uitschelden voor lafaard als je het niet doet? Jezus kon de verzoeking door de Satan in de woestijn weerstaan door Zijn kennis van de Bijbel te gebruiken en niet op zijn voorstellen in te gaan, hoe verleidelijk dat op het eerste gezicht ook leek. Hij wilde Zijn Vader gehoorzaam zijn. Stimuleert dit jou om teksten uit de Bijbel uit je hoofd te leren, zodat je weet hoe je Jezus kunt volgen? Juist als je zwak bent, kan dat zo’n grote steun geven.

Creatieve club

Om in contact te komen met de bevolking van Mikebuda ben ik naar een hobbyclub gegaan. Een aantal vrouwen en kinderen komen op vrijdagmiddag bij elkaar om iets creatiefs te maken. Een mooie gelegenheid om bekendheid te geven aan de kinderbijbelclub! De 2 zusjes waren daar ook en vertelden enthousiast wat we daar altijd doen, betere ambassadeurs kun je niet hebben.

Geologiereis

Ter voorbereiding op de Geologiereis, die Stichting Logos in samenwerking met Hongarije Holidays organiseert, kwam Jan van Meerten naar Hongarije. Iskola Ház zal als uitvalsbasis dienen voor de verschillende excursies die gepland staan. Fijn dat hij bereid was om tussendoor een lezing voor Hongaars publiek te houden. Het thema was “Schepping of Evolutie? Moeten we kiezen?” Dat dit onderwerp ook de Hongaren aanspreekt, bleek uit de bijzaal van de kerk die helemaal vol zat, niet alleen met kerkleden, maar ook met jonge studenten.

Onverwacht vrijaf, Schooluitvoering

Tijdens een gymles was Bartel behoorlijk door zijn enkel gegaan. Uit het verleden weten wij dat Bartel hier vaker last van heeft en dat het na een poosje rust weer goed komt. Maar nee, omdat dit op school gebeurde, moest hij volgens protocol naar het ziekenhuis. Daar sta je dan, we waren nog niet eerder in het Kórház geweest. Wat een oud, verwaarloosd gebouw: kapotte lampen aan het plafond, losse elektriciteitsdraden en hele stukken tegels ontbraken op de pilaren. Gelukkig bleek uit de foto’s die gemaakt werden dat bij Bartel alles nog heel was. Met rust zou het wel weer goed komen. Omdat er die week op school volop geoefend werd voor de jaarlijkse schooluitvoering mocht Bartel thuisblijven. De schoolavond was in het theater. Alle groepen presenteerden zich op een eigen manier aan het publiek door bijvoorbeeld een volksdans, toneelstuk, een lied of acrobatiek.

Nederland

De week voor Pasen zijn we als alles volgens planning loopt in Nederland. En dat het niet altijd volgens planning gaat, heeft Lorens ervaren toen hij dacht deze week in een ver land te zijn voor zijn werk. Omdat het visum niet compleet was mocht hij het vliegtuig niet in en werd onder begeleiding van 2 personen weer naar de uitgang gebracht. Achteraf ook maar beter, want hij was nog half ziek en aan de antibiotica. Er moeten in Nederland belangrijke financiële beslissingen genomen worden, hiervoor staan al een aantal ontmoetingen in de agenda. Dat betekent dat de voorbereidingen voor de kinderclub ( D.V. 20 april) de komende dagen moet gebeuren. Ondertussen zijn er diverse kerkenraden aangeschreven om bekendheid te geven aan de Verdiepingsreis die Hongarije Holidays organiseert. Wij proberen er hard aan te werken om het Evangelie hier in Mikebuda te laten klinken, daarvoor vragen wij uw gebed. Nog lang niet iedereen heeft van de gekruisigde, gestorven en opgestane Heiland gehoord, daarom gaan wij door zolang de Heere ons hier hebben wil. Wij wensen u gezegende Paasdagen toe!

De sleutel tot…

/0 Reacties/in /door

Sleutel 1

De keldersleutel van de flat was weg! Ik had hem in mijn zak gestopt en was vervolgens naar Mikebuda gereden, maar terug in Cegléd was hij er niet meer. Waar was het misgegaan? Ik kon hem eigenlijk niet verloren hebben. Of het moest zijn tijdens het legen van de brievenbus, het uitstappen uit de auto, bij hoeveel huizen was dat wel niet gebeurd? De hele route 100 keer in gedachten en 1 keer in het echt nagegaan, inclusief het legen van de papier/plasticcontainer van de mede flatbewoners, nagevraagd bij het winkeltje onderaan de flat, rondom Iskola Ház gezocht waar ik in de sneeuw had gelopen. Nergens te vinden totdat…. we een week later nog wat spullen voor de club gingen halen en de sleutel gewoon op de mat lag. Daar door mij expres neergelegd zodat ik hem moest zien als ik de boel afsloot, want deze sleutel hoorde niet bij de sleutelbos van Iskola Ház. Wat kun je blij zijn met een sleutel!

  • De brievenbussen in de hal
  • Handig, die plaatjes

Sleutel 2

Op de kinderclub maakten we ook een sleutel als symbool van de bevrijding (van de straf op de zonde) door de Heere Jezus. Een houten plankje vol voorwerpen die symbool staan voor dingen die wij in de Heere Jezus krijgen als wij Hem in ons leven willen gaan volgen.

We hebben met elkaar nagedacht over wat God aan de wereld heeft gegeven en waarom Hij dat deed en wat je daar dan mee kunt doen. Wegzetten in een hoekje? Nee natuurlijk niet, aanpakken en openmaken! We volgden de Wijzen uit het Oosten op hun reis en waren verwonderd over de dure cadeaus die zij meebrachten voor een kind wat zij helemaal niet kenden. “Maar je geeft toch geen goud aan een baby?” , heerlijk om dan verder te mogen uitleggen over dit Koningskind. Dat is het fijne van een klein groepje kinderen. Er is zoveel gelegenheid om door te praten en uit te leggen al hopen we natuurlijk nog steeds op meer kinderen.

Actief ophalen

De uitnodigingen die opnieuw waren opgehangen nadat de eerste verwijderd waren, hingen er nu nog wel. Terwijl wij de spullen de school in brachten, ging Erika, deze keer de tolk, langs verschillende huizen waar een uitnodiging was afgegeven. Het flinke pak sneeuw wat er lag hinderde haar niet. Zij klopte aan of belde de ouders op om te vragen of de kinderen mochten komen. Helaas waren ze weg, ziek of namen niet op. Jammer dat de opkomst zo laag was, want de ingekleurde uitnodiging leverde een mooie stuiterbal op. Dankbaar voor de trouwe komst van de drie meisjes, die uit zichzelf gekomen waren. In ieder geval zijn wij zeer blij met de hulp van deze actief helpende vrouw. Ondertussen blijven wij doorgaan met bidden om meer kinderen te kunnen bereiken met het Evangelie. De burgemeester, die dit stimuleert, heeft immers ook 2 zoontjes in de basisschoolleeftijd die we nog niet op de club hebben gezien.

Nieuwe start

/0 Reacties/in /door

Nieuwe start

Aan het begin van dit nieuwe jaar wensen wij iedereen veel heil en zegen toe. Misschien zijn die woorden niet bij iedereen bekend, maar de betekenis daarvan hebben we iedere dag nodig.

APK of Hongaars kenteken?

Onze auto zou in januari zijn jaarlijkse APK moeten krijgen. Daar zouden we speciaal winterbanden voor moeten kopen en naar een keuringsstation in Nederland, België of Spanje rijden. Gezien de weersomstandigheden, de extra kosten en de leeftijd van de auto besloten om een Hongaars kenteken aan te vragen. Joke wilde dat zelf gaan doen. Telkens weer was er, op het moment dat het vanwege de taal lastig was, iemand in de buurt die een beetje Engels of Duits sprak. Over zegen gesproken.

De keuring om je auto in te voeren staat als streng bekend, daarom eerst een grote beurt bij een officiële dealer uit laten voeren. Vervolgens naar het keuringsstation, daar zou iemand staan die Engels sprak, niet dus. Gelukkig werd ik herkend van toen de afspraak gemaakt werd en wisten ze waar ik voor kwam. Papieren inleveren, betalen, aansluiten met de auto, keuring, papieren ophalen. De auto werd van alle kanten gefotografeerd. De uitstoot gemeten. De remweg werd gecontroleerd eerst zonder en toen met een zwaar iemand zittend in de achterbak. En heel veel dingen meer. Toen alles in orde bleek te zijn moest hij naar de douane, daarna verzekerd worden en naar een keuring op originele onderdelen. Toen ook dat in orde was met alle papieren vol stempels naar het gemeenteloket voor de autopapieren en het nieuwe kenteken. En daar leek het even mis te gaan.

Zij moesten het origineel hebben van een papier waarop twee Hongaren hun handtekening gezet hadden dat zij getuigen waren van de echtheid van onze ingevulde gegevens. Lorens was immers in Nederland. Dat papier was niet teruggegeven bij het keuringsstation. Gelukkig (!) zat de keurmeester bij een ander loket en die werd erbij gehaald. Met die man terug naar het keuringsstation. Hij was zo vriendelijk om ook even de nummerplaten te verwijderen. Het originele papier was niet meer aanwezig. Maar met de bijgeschreven opmerking dat dit formulier een kopie was van de originele, een handtekening en stempel was het goed.

Nu komt het spannende: welke letters staan er op het nummerbord? In Hongarije bestaat het kenteken o.a. uit 3 letters, daar kun je heel veel combinaties van maken. In het Nederlands kunnen die letters dan betekenissen hebben waar je liever niet of juist heel graag mee rijdt. Onze auto heeft nu een oer Hollandse meisjesnaam: RIE.

Nog meer vervoersperikelen

Net op de dag dat de uitnodigingen voor de kinderclub uitgedeeld gaan worden heeft Bartel een lekke band. Na een duidelijk filmpje op internet te hebben bekeken, gaan we samen aan de slag. Het blijkt het ventiel te zijn. We kopen een nieuw inzetstukje en hopen dat het zo is opgelost. Er ontsnapt nu maar een mini luchtbelletje uit het ventiel. De volgende morgen is de band weer zo plat als een dubbeltje, toch nog een piepklein gaatje over het hoofd gezien, ondanks dat de binnenband in het water is gehouden? We besluiten de fiets naar de fietsenmaker te brengen. Die controleert de band en het ventiel en zegt dat hij goed is. Met harde banden en twijfel weer naar huis gefietst en de volgende morgen……plat. Toch maar een hele nieuwe binnenband.

Ondertussen bleek dat een paar uitnodigingen voor de kinderclub waren weggehaald. Mochten ze niet bij de school en op het publicatiebord hangen? Dat bord was ook al zo leeg. Daarom de burgemeester laten bellen. Zij vertelde dat ik zo snel mogelijk weer nieuwe uitnodigingen moest ophangen. Fijn dat zij achter deze clubactiviteit staat. D.V. zaterdag 26 januari is het weer zo ver.

Studentenkaart

Half december kregen we te horen dat Bartel niet kon worden ingevoerd in het schoolsysteem i.v.m. een verkeerd studentennummer. Dat nummer kregen we op het gemeentehuis, dus terug naar dat kantoor. Hier bleek dat de registratiekaart van de immigratiedienst verkeerd was: Bartel stond als meisje te boek en niet als jongen. Er zat niets anders op dan weer naar Budapest te gaan. Daar waren we na het toegewezen nummer pas na drie uur (!!!) wachten aan de beurt. Gelukkig erkenden ze direct dat het hun fout was en werd Bartel opnieuw in het grote papieren boek geschreven, maar nu wel als jongen. En deze jongen mocht afgelopen week zijn dertiende verjaardag vieren. Hij is mij, Joke, de afgelopen maanden voorbij gegroeid en niet alleen wat lengte betreft, maar ook in Hongaarse woordenschat.